Linkin Park - In The End- дууны үгийн орчуулга

  Mongolian Version 

In The End-Энэ бүхний төгсгөлд

~Энэ нэг л зүйлээс эхэлсэн

Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй нэг л зүйл

Чиний хэр их хичээсэн чинь хамаагүй

Үүнийг санаж ав, оройтохоос нь өмнө тайлбарлахаар би шүлэглэж байна

~Миний мэдэх бүх л зүйл

Цаг хугацаа бол үнэт зүйл

Савлах дүүжин үүнийг хийсгэн одож буйг хар

Цагийн цохилоо зогсож цаг үеийн төгсгөл лүү урвуугаар тоологдож эхлэхийг хар

~Энэ бүхэн үнэхээр хуурамч

Цаг хугацаа цонхоор гарч одож байгааг хар,гэвч доош бүү өнгий

Үүнийг түр ч болтугай зогсоохыг хичээв ч яаж гэдгийг нь мэдэхгүй

Энэ бүхнийг би зөвхөн чамайг явж байгааг харахын төлөө золиосолсон

Би бүгдийг нь дотроо хадгалахыг хичээсэн, энэ бүгд тусгаарлагдан хуваагдсан

Хэрэв цаг хугацаан дахь дурсамж болох юм бол энэ юуны төлөө гэж..

~Би үнэхээр их хичээсэн

Тиймдээ ч их хол явсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

Би доройтолд орж

Энэ бүхнийг алдсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй нэг л зүйл

Чиний хэр их хичээсэн чинь хамаагүй

Үүнийг санаж ав, юуны тулд энийг хийж байгаагаа өөртөө сануулахаар би шүлэглэж байна

~Би үнэхээр их хичээсэн

Намайг доромжилж байсан өс хонзонгийн замаар

Чиний эд хөрөнгийн нэг хэсэг мэт жүжиглэж

Надтай шөргөөцөлдөж байсан удаа бүрийг санасаар

~Би үүнд гайхсаар хэтэрхий холдсон байна

Юм бүхэн өмнө байснаасаа өөр болж

Чи намайг цаашид дахин ойлгохоо больж

Чи миний урьд нь мэддэг байсан хүн биш болж

Гэвч энэ бүхэн дахин байрандаа орох болно

~Энэ бүхний төгсгөлд

~Чиний дотор бүхнийг хадгалуулахыг би хичээсэн, энэ бүгд тусгаарлагдан хуваагдсан

Хэрэв цаг хугацаан дахь дурсамж болох юм бол энэ юуны төлөө гэж..

Би үнэхээр их хичээсэн

Тиймдээ ч их хол явсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

Би доройтолд орж

Энэ бүхнийг алдсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

Би өөрийн итгэлийг чамд хүлээлгэсэн

Өөрийн чадахаараа хол үүнийг хөдөлгөсөн

Энэ бүгдийн эцэст

Чиний мэдэх ёстой нэг зүйл байгаа

Би өөрийн итгэлийг чамд хүлээлгэсэн

Өөрийн чадахаараа хол үүнийг хөдөлгөсөн

Энэ бүгдийн эцэст

Чиний мэдэх ёстой нэг зүйл байгаа

Би үнэхээр их хичээсэн

Тиймдээ ч их хол явсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

Би доройтолд орж

Энэ бүхнийг алдсан

Гэвч энэ бүхний төгсгөлд

Энэ ямар ч хамаагүй

English Version 

It starts with

One thing I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind I designed this rhyme

To explain in due time

All I know

Time is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day

The clock ticks life away

It's so unreal

Didn't look out below

Watch the time go right out the window

Trying to hold on, but didn't even know

Or wasted it all just to watch you go

I kept everything inside

And even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be

A memory of a time when

I tried so hard and got so far

But in the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

But in the end it doesn't even matter

One thing, I don't know why

It doesn't even matter how hard you try

Keep that in mind I designed this rhyme

To remind myself how

I tried so hard

In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I'm surprised

It got so far

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me in the end

You kept everything inside

And even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be

A memory of a time when

I tried so hard and got so far

But in the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

But in the end it doesn't even matter

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

And for all this

There's only one thing you should know

I've put my trust in you

Pushed as far as I can go

And for all this

There's only one thing you should know

I tried so hard and got so far

But in the end it doesn't even matter

I had to fall to lose it all

But in the end it doesn't even matter